My brother just stormed into my room and said “Sam and Dean always have fresh, clean clothes, but they never have suitcases, there’s nothing in the backseat of the car, and the trunk is full of weapons! Where do they get the clothes."
Then he left.
They both have a bag or backpack. Also we saw them (well Sam) doing laundry in The Monster at the end of This Book.